index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 458.11.1

Exemplar --

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 458.11.1 (Expl. --, 14.11.2014)

§ 1

1 -- [-ḫ]an ku-[]

2 -- [kištanun]un

3 -- DIM-naš=a ZI=KA [QĀTAMMA ku]walēšdu2

§ 2

4 -- [] UDU.NÍTA warḫūin ANA DU šipanti

5 -- []azzikki

6 -- DU-ta warḫuin warkantan []

7 -- [ŠA U]DU.NÍTA UZUGABA=ŠU warḫūiš

8 -- parā=ma SIḪI.A warḫuš

9 -- [Z]APPU=šit warḫuiš

10 -- nu LUGAL MUNUS.LUGAL QĀ[TAMMA () w]arḫuiššandu

11 -- … MUḪI.A.GÍD.DA EGIR.UD-MI utni=ya=šmaš=apa anda [QĀTAMMA5 w]arḫūišdu

§ 3

12 -- [UZUNÍG.GIG UZ]UŠÀ ḫa[pp]init zanuwanzi

13 -- n=aš=šan[ḫap]pinaza dāi

14 -- n=ašta BIBRU [Š]A DU šunnanzi

15 -- [-]-na ZAG-naza dāi

16 -- nu tezzi

17 -- DU-aš tet

18 -- uwandu=wa [LÚ.M]SAGI.A ḫaraniaš KÙ.BABBAR-aš BIBRUḪI.A [ša]nḫandu

19 -- nu DU-niya šunnandu

20 -- U ANA LUGAL MUNUS.LUGAL šunnandu

§ 4

21 -- [duwan] lāḫuwandu

22 -- duwann=a laḫūwāndu

23 -- [ANA LUGAL(-i)]9 MUNUS.LUGAL=ma=šan šer mekki-duar laḫuwandu

24 -- [] DU-ta nu=tta GEŠTINḪI.A KAŠḪI.A [] ... -anduš ḫēueš ašandu

§ 5

25 -- []GESTIN-ašš=a []

26 -- [][]

§ 6'

27 -- [] na-ta-li []

28 -- [-a]ḫḫann=a EGIR-an []

29 -- [-a]ndu

30 -- nu adanzi

31 -- [] PĀNI DINGIR-LIM adanzi

32 -- []

33 -- [m]ān nekuz=ma []

34 -- []-šu=pat ḫarzi

35 -- kuitt=a [] adanna kitta

36 -- []-ten

§ 7''

37 -- []

§ 8''

38 -- [-n]az []

39 -- []I.A []

40 -- []-iš-alzin KASKAL-an []

41 -- []eḫu

42 -- nu=za eḫu LUGAL-i [MUNUS.LUGAL(-ri)]

43 -- nu LUGAL-i MUNUS.LUGAL pera(n)=šmi[t]

44 -- [-e]šš=a kunnaieš aša[ndu]

45 -- []eḫu

46 -- []-zi

§ 9'''

47 -- [-r]ā ēppun

48 -- [] ūškanzi

49 -- []

§ 10'''

50 -- [d]alagaueš

51 -- nu=uš DU-aš []

52 -- []-mu DU-an kaništa

53 -- [kan]iššun(?)

54 -- nu=šmaš11 ŠA 9 DINGIR.LÚMEŠ []

55 -- nu=šmaš ŠA 9 DINGIR.LÚMEŠ ḫaštaliyatar [-t]i? TI-tar KI.MIN

56 -- nu LUGAL MUNUS.LUGAL-ri [-d]ān iyannaḫḫi

57 -- nu=šmaš āššiwan [-d]a ḫappinaḫḫaḫḫi

58 -- UL kue KUR.KURMEŠ


2

Ergänzung nach KBo 15.30 Vs. II 1-2 (CTH 459).

5

Ergänzung nach KBo 34.34, 6' (CTH 332.7).

9

Ergänzung nach KBo 39.15 Rs. III 11' (CTH 458.11.2.A).

11

Bezieht sich wahrscheinlich auf das Königspaar.


Editio ultima: Textus 14.11.2014